Una carta firmada por Hernán Cortés y robada del Archivo General de la Nación fue recuperada por el FBI y devuelta oficialmente a México.

El Gobierno de Estados Unidos devolvió oficialmente a México un documento histórico firmado por Hernán Cortés que había sido sustraído del Archivo General de la Nación, informó la embajada estadounidense en territorio mexicano.
El anuncio fue realizado por el embajador de Estados Unidos en México, Ronald Johnson, quien confirmó que la pieza histórica ya fue entregada nuevamente a las autoridades responsables de la conservación del patrimonio documental del país.
La recuperación del documento se remonta a agosto de 2025, cuando el Buró Federal de Investigaciones (FBI) logró localizar y asegurar la carta que había sido robada del Archivo General de la Nación. En aquel momento, las autoridades estadounidenses informaron que el manuscrito sería restituido a México una vez concluidos los procedimientos correspondientes.
Casi un año después de ese anuncio, la devolución se concretó y el documento regresó oficialmente a los archivos históricos nacionales.
Tras la entrega, el embajador Ronald Johnson destacó la colaboración existente entre ambos países y señaló que la cooperación bilateral ha permitido fortalecer acciones relacionadas con la seguridad, la protección del patrimonio cultural y la preservación de bienes históricos de gran valor para México.
Según expresó el diplomático, el trabajo conjunto impulsado por los gobiernos de Estados Unidos y México contribuye no solamente a reforzar la relación entre ambas naciones, sino también a salvaguardar elementos fundamentales de la historia y la identidad cultural mexicana.
El documento recuperado corresponde a una página manuscrita firmada por Hernán Cortés el 20 de febrero de 1527, apenas seis años después de la caída de Tenochtitlán. Se trata de una orden de pago emitida durante la época colonial, considerada de relevancia histórica debido a su antigüedad y al personaje que la suscribió.
En el texto se instruye la entrega de recursos económicos a Melchor López y Alonso Bodelo para apoyar sus gastos en una expedición relacionada con actividades de exploración. El manuscrito forma parte de los registros documentales que ayudan a comprender diversos aspectos administrativos y políticos de los primeros años del periodo colonial en la Nueva España.
La operación para recuperar la carta fue encabezada por los detectives Rigel Zeledon y Jessica Dittmer, quienes trabajaron de manera coordinada con la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York y la oficina de enlace del FBI en México.
Gracias a esta colaboración internacional fue posible localizar el documento, verificar su autenticidad y gestionar su restitución al patrimonio documental mexicano.
La devolución representa un paso importante en los esfuerzos para recuperar bienes culturales e históricos que han sido extraídos ilegalmente de archivos, museos y colecciones nacionales. Asimismo, fortalece las acciones de cooperación entre instituciones de ambos países destinadas a proteger y preservar piezas de gran valor histórico.
Con el regreso de esta carta al Archivo General de la Nación, México recupera un documento que forma parte de su memoria histórica y que constituye un testimonio de los acontecimientos ocurridos durante los primeros años posteriores a la conquista española.