Apple presentó el iPhone Air, la serie iPhone 17, nuevos Apple Watch y AirPods Pro 3 con traducción en tiempo real, marcando su mayor rediseño desde el iPhone X.

Apple celebró este martes en Cupertino su esperado evento anual, donde anunció un rediseño histórico del iPhone con la llegada del iPhone Air, un modelo ultradelgado de 5,6 mm fabricado en titanio de grado aeroespacial. Tim Cook lo calificó como “el mayor salto en la historia del iPhone”.
La nueva gama incluye el iPhone 17, iPhone 17 Pro y 17 Pro Max, este último con pantalla de 6,9 pulgadas y hasta 2 TB de almacenamiento. El iPhone Air, por su parte, mantiene solo una cámara trasera y una frontal para privilegiar el diseño ligero, con batería “para todo el día” según la compañía. Los nuevos dispositivos estarán disponibles en colores como lavanda, azul cielo y naranja cósmico.
Además, Apple presentó los AirPods Pro 3, que integran medición de frecuencia cardíaca, cancelación de ruido avanzada, audio espacial mejorado y una función destacada: traducción de voz en tiempo real mediante Apple Intelligence, lo que permitirá mantener conversaciones bilingües sin interrupciones.
En cuanto a relojes inteligentes, llegaron el Apple Watch Series 11, más delgado y con conectividad 5G; el SE 3, con pantalla siempre encendida; y el Ultra 3, con hasta 42 horas de batería, pantalla más amplia y conectividad satelital para emergencias. Todos incorporan nuevas funciones de salud como monitoreo de presión arterial y puntuación de sueño.
Un punto clave fue el anuncio de que Apple mantendrá los precios base de sus dispositivos pese a los aranceles en EE.UU. El iPhone 17 con 256 GB costará desde 799 dólares, mientras que el iPhone Air comenzará en 999 dólares.
Los productos estarán disponibles en tiendas y en línea a partir del 19 de septiembre. Analistas destacan que, con el iPhone Air y los iPhone 17, Apple busca recuperar entusiasmo en el mercado, donde enfrenta competencia fuerte de Samsung y Google.