El INE causó indignación al usar inteligencia artificial para recrear la voz del fallecido Pepe Lavat en un video, sin autorización de su familia ni del gremio de doblaje.
El Instituto Nacional Electoral (INE) se encuentra en medio de la polémica tras la publicación de un video en el que se utilizó inteligencia artificial para replicar la voz del fallecido actor de doblaje José Francisco “Pepe” Lavat, conocido popularmente por ser el narrador de Dragon Ball y por su extensa trayectoria en la locución mexicana.
El video fue difundido a través de la cuenta oficial de TikTok del INE como parte de una campaña de agradecimiento por la participación ciudadana en las elecciones judiciales del pasado 2 de junio. En él, se escucha una voz con el característico tono bajo-barítono que identificó a Lavat, con frases como: “Venimos a agradecerte a ti, que compartiste los videos, que nos dejaste comentarios que nos llenaron el corazón, que practicaste tu voto, pero sobre todo, que participaste. Gracias por salir a votar”.
La reacción no se hizo esperar. Gisela Casillas, viuda del actor y quien conserva los derechos legales de su voz, expresó su molestia al enterarse del uso no autorizado. En entrevista con El Universal, lamentó la decisión del INE: “Qué triste que una institución que habla de legalidad haga estas cosas tan horrendas. Usan IA para una campaña que, además de mal hecha, se roba todo”, afirmó.
La crítica también se hizo presente en el gremio de actores de doblaje, que ha señalado con anterioridad los riesgos de que tecnologías de inteligencia artificial sean utilizadas para replicar voces sin consentimiento, especialmente cuando se trata de artistas fallecidos. En este caso, subrayan que se trata de una falta ética y legal, más aún viniendo de una institución pública encargada de velar por la legalidad.
José Francisco Lavat falleció el 15 de mayo de 2018. Durante décadas, su voz formó parte del imaginario colectivo mexicano, no solo por su narración en series animadas, sino también por ser la voz institucional de diversos eventos, documentales y canales de televisión. El uso de su voz sin autorización, especialmente por parte de un organismo como el INE, ha generado un amplio rechazo en redes sociales y entre profesionales del medio.
Hasta el momento, el INE no ha emitido una postura oficial sobre el uso de inteligencia artificial en este caso ni ha respondido públicamente a los señalamientos de la familia de Pepe Lavat.
